1131./ BIG BILL BROONZY : 'Black, Brown & White' (1951).

- Traduction : Cette petite chanson que je chante, / Parle des gens que vous connaissez, c'est la vérité / Si tu es noir et que tu dois travailler pour gagner votre vie, / C'est ce qu'ils vous diront, / "Si tu étais blanc, cela aurait été / Si tu étais métis, tu aurais pu rester dans les parages, / Mais comme t'es noir, hmm frère, demi-tour , demi-tour, demi-tour » / J'étais dans un endroit une nuit / Ils s'amusaient tous / Ils achetaient tous de la bière et du vin, / Mais à moi ils ne vendaient rien / Ils ont dit, "si tu étais blanc, cela aurait été / Si tu etais métis, tu aurais pu rester dans les parages, / Mais si t'es noir, hmm frère, demi-tour , demi-tour, demi-tour". / Moi et un homme travaillions côte à côte / Cela signifiait / Ils le payaient un dollar de l'heure, / Et ils me payaient cinquante centimes / Ils ont dit, "si tu étais blanc, cela aurait été, / Si tu étais métis, tu aurais pu rester, / Mais comme tu es noir, hmm mec, demi-tour , demi-tour, demi-tour » / Je suis allé dans une agence pour l'emploi, / J'ai eu un numéro et j'attends dans la file / Ils ont appelé le numéro de tout le monde, / Mais ils n'ont jamais appelé le mien / Ils ont dit, "si tu étais blanc , cela aurait été, / Si tu étais métis, tu aurais pu rester, / Mais comme tu es noir, hmm frère, demi-tour, demi-tour, demi-tour » / J'espère la douce victoire / Avec ma charrue et ma houe / Maintenant, je veux que tu me dises frère, / Qu'allez-vous faire du vieux Jim Crow ? / Maintenant, si tu étais blanc, cela devrait aller / Si tu étais brun, tu pourrais rester, / Mais si t'es noir, whoa frère, demi-tour, demi-tour, demi-tour ".